According to an Us magazine insider, the former “Friends” star adopted a cockapoo rescue puppy from a Los Angeles based Dog Rescue Service called Saving Spot