Lady Gaga wept as she dedicated a song to her ailing grandfather in Nottingham.